Overblog Tous les blogs
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Publicité

La victoire en Coupe du monde va-t-elle réconcilier Espagne et Catalogne ?



[caption id="attachment_2360" align="alignleft" width="294" caption="Est-ce ça l’égalité ? 3% des films en catalan, et 97% en espagnol ? Nous voulons voir des films en catalan (site de la Plateforme pour la langue)."][/caption]

Je n’aime pas parler politique sur ce blog mais la dernière lubie du gouvernement catalan me pousse à écrire cet article.

Depuis hier [1er juillet], la nouvelle loi du cinéma catalan exige que 50% des films étrangers qui sont diffusés en Catalogne soient doublés ou sous-titrés en catalan. Jusqu’à maintenant, seulement 3% des films étaient doublés, grâce à des subventions  publiques du gouvernement catalan.

Soyons clairs, en Catalogne, des films sont tournés en catalan depuis quelques années grâce aux impôts de tous les Catalans  mais personne ne va les voir. De plus, il y a maintenant des publicités qui sont doublées en catalan, que personne ne regarde, parce que, c’est bien simple, le marché est inexistant. Beaucoup de propriétaires de chaines de cinéma ont misé sur ce marché puisque, logiquement, comme le disent les Catalans, un film est un film. Mais la population de Catalogne elle-même préfère voir les films en espagnol.

Enfin, je pense ne pas me tromper, et vous, vous en pensez quoi ?
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article