Villes jumelles : Londres et Paris cartographiées à la main

[caption id="attachment_2849" align="alignleft" width="209" caption="Cliquer sur la photo pour l'agrandir"][/caption]

Londres et Paris auraient-elles été séparées à la naissance comme deux sœurs siamoises ?  La courbe de la rivière, l’emplacement des obélisques égyptiens, la localisation des deux attractions touristiques les plus symboliques¹, les stations de l’Eurostar… et même l’endroit où ont été construites les deux plus fameuses créations de Richard Rogers² . La paire a définitivement ses similarités, comme nous le montrent cette semaine les cartes dessinées à la main.

Bien sûr, ce n’est pas parfait. Il n’y a aucune équivalence avec le Palais de Westminster ou celui de Saint-Paul (quoique le musée du Louvre s’en approche). Nous avons aussi étendu les distances afin d’éviter par exemple, de jumeler Montmartre avec Somers Town³. Et si vous adoptiez vous aussi une approche cavalière de la cartographie, et suggériez un autre monument ou immeuble ayant son double dans l'autre ville ?

Nous recherchons toujours d’autres propositions de cartes dessinées à la main. S’il vous plaît de gribouiller votre quartier, ou même Londres en entier, envoyez vos photos à tips@londonist.com. Nous cherchons actuellement une salle pour y exposer les travaux les plus intéressants.

Supplément d'E-Blogs :

En parlant de cartes, E-blogs a récemment publié un billet intéressant sur la géolocalisation. Lisez : Géolocalisation des photos : une nouvelle façon de voyager par le blogueur allemand Jörg Wittkewitz et jetez un œil aux cartes d’Europe sur le profil Flickr d'Eric Fischer : Dublin, Berlin, Rome, Venise, Barcelone, Madrid, et  beaucoup d'autres.

Notes de la Traductrice :

1 : la Tour Eiffel et le London Eye : grande roue du millénaire (source wikipedia).

2 : le Centre Georges Pompidou et le Lloyd’s building : http://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Rogers#Principales_r.C3.A9alisations.

3 : Somers Town est un quartier du centre de Londres. Son nom vient du premier baron Somers of Evesham, Lord Chancelier à la fin du XVIIème siècle, qui possédait le terrain. Depuis la fin du XIXème siècle, Somers Town est défini par les 3 grandes gares qui desservent le nord et l’est de l’Angleterre ainsi que les Midlands et l’Ecosse : Euston, Saint-Pancras et Kings Cross.