La carte européenne des préjugés

Aujourd'hui, je vous présente le travail d'un artiste bulgare résidant à Londres : Yanko Tsvetkov.

[caption id="attachment_10213" align="aligncenter" width="512" caption="L'Europe vue d'Italie : au sud, la république italienne est une dépendance de l'Éthiopie, la France est l'empire Bruni..."][/caption]

Cet artiste a redessiné l'Europe d'après divers préjugés et lieux communs répandus chez les uns et les autres.

Un exemple ? Les Américains nous voient (les Italiens) comme des "parrains", les Allemands nous réduisent à "pizzas et musées", tandis que pour les Anglais nous sommes "les hommes bronzés aux cheveux gris".

L'Europe est bien entendu représentée du point de vue des Italiens. C'est ainsi que la Suède est "Volvo Land", que le Portugal s'appelle "Brésil" et que les Danois sont les "Vikings".

[caption id="attachment_9865" align="aligncenter" width="491" caption="L'Europe vue de la France"][/caption]

Le résultat est très intéressant et a obtenu un vif succès, et ce n'est pas un hasard si plus de 50 000 personnes ont déclaré sur Facebook qu'il leur plaisait.

[caption id="attachment_9870" align="aligncenter" width="491" caption="L'Europe vue de l'Allemagne"][/caption]

La page officielle de ce projet se trouve ici, et si vous voulez voir directement les différentes cartes sur Flickr, voici les adresses :

• L'Europe vue de l'Italie
• L'Europe vue des États-Unis
• L'Europe vue de la France
• L'Europe vue de l'Allemagne