Les nouvelles nouvelles chroniques de San Francisco

--> Visitez mon blog en français

L’auteur est un Angevin de Paris, quadragénaire, expatrié à San Francisco qui a d’abord conçu un blog pour résister au décalage horaire et faire partager ses découvertes à sa famille sans les réveiller en pleine nuit. Malgré le rapprochement familial, il a poursuivi ses exercices de style quotidiens en se promettant chaque jour d’abandonner le lendemain, sans y parvenir devant les protestations bienveillantes de ses quelques lectrices (les lecteurs sont moins démonstratifs).

Après plus d’une vingtaine de déménagements et des vies successives à Bruxelles, Paris, Rennes, Nantes, Mulhouse, Marseille et Dunkerque, il avait appris à se confronter aux différences culturelles, linguistiques, gastronomiques des régions qui l’accueillaient, très souvent frontalières. Il n’imaginait pas alors qu’il aurait à faire la même chose en bigger, expatrié en Californie pour une expérience unique (well, so far).

L’écriture quasi quotidienne, devenue une contrainte oulipienne, a obligé le blogueur à mieux regarder autour de lui, cherchant dans le détail humoristique ce qui pouvait l’amener à se pencher sur Kant, Bachelard, Proudhon ou Smith. Quant à son style, il s’imagine faire une mixture de Queneau, de Calvino, de Nabokov, de Böll, de Mendoza et de PG Wodehouse, mais personne ne s’en rend vraiment compte. Alors il vante la poésie belge, turque, norvégienne ou chypriote pour se donner une posture artistique. Peine perdue, il reste un scientifique de formation qui travaille dans la phynance, s’abreuve de jazz et radote sur le longe-côte qu’il ne peut plus pratiquer dans la baie de San Francisco.

Si après cette introduction, vous allez quand-même lire ses articles, l’auteur décline toute responsabilité en cas d’incompréhension ahurie.