italie

La Vénus de Morgantina retourne en Sicile

Italie

Par Anais Casta

La Vénus sera exposée au Palais des Normands à Palerme en attendant de retrouver son emplacement définitif : l’église de San Domenico à Aidone, où elle est attendue à Pâques de l’année prochaine. Une promesse de Gaetano Armano, l’adjoint aux Biens culturels,...

Lire la suite

Italie: les blogueurs opposés à la loi-bâillon

Italie

Par Francoise Beck

Hier, j'ai signé et publié l'appel "Pas de loi-bâillon pour la Toile" http://ilnichilista.wordpress.com/2010/07/23/no-al-comma-ammazza-blog http://www.facebook.com/melica#%21/pages/No-Legge-Bavaglio-alla-Rete en fournissant tous les motifs pour lesquels,...

Lire la suite

Il marketing insegnato ai piccoli negozianti

Italie

Par Francoise Beck

[caption id="attachment_3957" align="aligncenter" width="500" caption="Mettere qua traduzione pubblicità - traduction de la petite annonce"] [/caption] Ok, l’execution lascia un po’ a desiderare. E anche nella comunicazione (oltre che nella grammatica)...

Lire la suite

Rentrée explosive pour Ferrari

Italie

Par Francoise Beck

Le retour des vacances doit être aigre-doux pour Luca Cordero di Montezemolo (le président de Ferrari). Après les mauvais résultats en Formule 1, il ne manquait plus que des Ferrari risquant de prendre feu. Maranello (siège historique du constructeur,...

Lire la suite

Flaubert, les Bohémiens et la haine des bourgeois

Italie

Par Francoise Beck

[caption id="attachment_6132" align="alignright" width="300" caption="Photo : Valentina Perniciaro, "Liban, camp de réfugiés""] [/caption] "Je me suis pâmé, il y a huit jours, devant un campement de Bohémiens qui s’étaient établis à Rouen. Voilà la troisième...

Lire la suite

Éjecté de Facebook sans explication

Italie

Par Francoise Beck

J'ai réussi à me procurer deux adresses officielles pour "Abuse" et "Disable" en pensant ne pas y arriver. En revanche, aujourd'hui, j'ai reçu ceci : Salut, malheureusement ton compte a été annulé définitivement pour violation de la Déclaration des Droits...

Lire la suite

Allemagne : nouvelle proue de la liberté de la presse

Italie

Par Francoise Beck

[caption id="attachment_5305" align="alignleft" width="179" caption="Photo Marcin Wichary/Flickr, sous licence CC"] [/caption] Si, en Afrique du Sud, le gouvernement veut punir de 25 ans d'emprisonnement les journalistes qui publient des secrets, tout...

Lire la suite

Football : l’Italie créé la “carte du supporter”

Italie

Par Francoise Beck

[caption id="attachment_4372" align="aligncenter" width="500" caption="Foto Lessio/Flickr con licenza Creative Commons"] [/caption] En dehors du ministre de l'Intérieur italien Roberto Maroni, et de ses acolytes rancuniers, la "carte du supporter" ne...

Lire la suite

Médicaments : les dossiers secrets de l'Europe

Italie

Par Francoise Beck

L'Agence Européenne des Médicaments vient enfin d'autoriser l'accès à ses informations sur les effets secondaires graves de certains médicaments. Les citoyens n'auront plus à demander l'autorisation pour accéder à ces données. Tout a commencé en 2007...

Lire la suite

Italie : lettre ouverte à Silvio Berlusconi sur les "belles Albanaises"

Italie

Par Admin

Cette lettre ouverte a été traduite en français par Eric Valmir sur son blog. Nous la reproduisons avec son aimable autorisation. “Je vous écris sur un journal que vous ne lisez pas pour vous dire que votre sens de l’humour désinvolte implique des personnes...

Lire la suite